【おひざ遊び】Row Row Row Your Boat　ボートをこごう

皆さんおなじみの曲、
Row Row Row Your Boat（ボートをこごう）のおひざ遊びです！

お子さんをおひざの上にのせて一緒に前後に揺れるだけでなく、

身体をひねってみたり（Twist）、

大波が来たように大きく左右に揺れたり（Sway)

してみましょう！

ボートに乗って進んでいたら、ワニを発見！

ワニを見つけたら、おもいっきり叫びましょう（Scream)！

またボートに乗って進んでいたら、今度はシロクマを発見！

とっても寒いから、ブルブル震えます（Shiver)。

またまたボートに乗って進んでいたら、トラを発見！

トラを見かけたら、吠えましょう(Roar）！

Row, row, row your boat,

Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
(Oh look! There is a crocodile!)
If you see a crocodile
Don’t forget to scream (Ahh!!!!!)

Row, row, row your boat,
Gently down the river
(Oh look! There is a polar bear!)
If you see a polar bear
Don’t forget to shiver (Brrrr……)

Rock, rock, rock your boat,
Gently to the shore
(Oh look! There is a Tiger!)
If you see a Tiger then
Don’t forget to roar (ROAR!!!!)

漕ごう、漕ごう、ボートを漕ごう
ゆっくりと小川を下っていこう
楽しく、愉快に、楽しく、愉快に
人生は夢でしかない

漕ごう、漕ごう、ボートを漕ごう
ゆっくりと小川を下っていこう
（見て！ワニがいる！）
もしワニを見かけたら
叫ぶのを忘れずに　（アーーーー！）

漕ごう、漕ごう、ボートを漕ごう
ゆっくりと川を下っていこう
（見て！シロクマがいる！）
もしシロクマを見かけたら
ブルブル震えるのを忘れずに（ブルブルブル…）

漕ごう、漕ごう、ボートを漕ごう
ゆっくりと海に向かっていこう
（見て！トラがいる！）
もしトラを見かけたら
うなるのを忘れずに　（ガオーーーー！）